les irréels du futur ou le système de potentiel en grec ancien

Vendredi, alors que comme à mon habitude depuis cette année je me trouvais en cours de grec ancien, voilà que nous commençons un nouveau chapitre fort intéressant: l'optatif.

L'optatif est un temps qui n'existe qu'en grec et qui sert à exprimer le souhait, le but, le devoir moral , MAIS AUSSI à élaborer ce qu'on appelle des système de potentiel. "Mais qu'est ce que c'est que ce machin?" êtes vous en train de vous questionner interieurement... AH AH AH

C'est tout simplement exprimer des souhaits intimes... Alors, j'ai décidé de m'entrainer à l'optatif en français, même si ça n'existe pas en formulant des souhaits pour me persuader qu'en ces temps de révisions et de travail intense, ma vie a encore un avenir radieux.

Alors: Quand je serais grande, je sauverais le monde. Si le prince charmant me trouve, il ne sera pas déçu. Quand Ségolène sera élue, je serais contente. Quand j'aurais de l'argent, j'achèterais beaucoup de fromage.Quand j'aurais 20 ans, je ferais le tour du monde et je rencontrerais pleins de gens. Quand la prépa sera finie, la vie sera belle...

Bon, maintenant, à vous d'essayer...